A showcase containing Ostad Elahi’s plaited hair, which he cut at the age of thirty-four in a symbolic act marking the end of an era he called “classical spirituality”